top of page

Elena Serrano

Catania

english, french, spanish

Regional Qualifications

Taormina, Syracuse, Noto, Catania, Eolian Islands, south-east Sicily, Etna, trekking, hiking, etna summit craters


www.sicilyvoyages.com 

Facebook

Instagram


Sono un architetto genovese, trasferita in Sicilia 11 anni fa, innamorata di questa terra ricca di cultura, natura, buon cibo e persone fantastiche.

Adoro trasferire la mia passione per l’arte, l’architettura, la storia, le leggende e la natura ai viaggiatori che si trovano a passare di qui, anche solo per qualche giorno.

Sono una persona positiva, socievole, preparata, puntuale e precisa


 

I’m an architect, coming from Genoa, I have moved to Sicily 11 years ago and I have quickly fallen in love with this magic island, full of culture, nature, good food and extraordinary people.

I love to pass my passion for art, architecture, history, legends and nature to those travellers that come through here, also just for a few days.

I’m a positive and social person, prepared, precise and always on time


 

Je suis un architecte de Gênes, je suis venu vivre en Sicile il y a 11 ans, et je suis tombée amoureuse de cette terre riche de culture, nature, bonne bouffe et personnes fantastiques.

J’adore transmettre ma passion pour l’art, l’architecture, l’histoire, les légendes et la nature aux voyageurs qui se trouvent à passer par ici, même si pour quelques jours seulement.

Je suis une personne positive, amicale, préparée, ponctuelle et précise


 

Soy un arquitecto de Genova, he decedido de vivir en Sicilia hace 11 años, y me soy enamorada de esta tierra rica de cultura, naturaleza, buena comida y gente super simpatica.

Me gusta muchissimo la idea de poder transmitir mi passion por el arte, la arquitectura, la historia, los mitos y la naturaleza a los viajeros qué pasan por aquì, aùn si solo por algunos diàs. Soy una persona positiva, social, preparada, puntual y precisa

+39 3474239626

+39 3474239626

Serrano
bottom of page